Crazy time = Tiempos locos

English-speakers:

I've started a new semester in my University. It seems this is going to be a crazy term: elections are comming, we don't have an 'academic coordination chief' now, ('cuz he's playing to be candidate) the offered subjects disminished awfully, we also have the 'certification process' on our shoulders and we should move fast (inside this slow-turttle called burocracy). Yes, this is going to be one of the most crazy months in my academic life.

And, well, even though this looks like a complain, it is not. I'm happy to be here, in UABJO. We are not the best in my country, it's hopelessly true, but my faculty is very "domestic". I mean, most of the processes that are carried out in my school are very familiar, it's just like if we did not really need all these burocratic movements. When someone needs something, the only thing he/she has to do is talking to the right person (a teacher, secretary, principal, etc) and it will be done. That's it.

I've always thought that the place where I study is a very small, crazy, chaotic but organized, familiar society. I like that, although I see how this factor changes with time. We are more known now and more students want to come in, so our small society is movig to another caracteristics.

As a part of "Consejo Técnico", I've been able to know other parts, unknown for me until a few months. That has helped me to increase my affection to FI of UABJO.

= - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = -

Hispanoparlantes:

He comenzado un nuevo semestre en mi universidad. Parece que será algo loco: las elecciones que ya vienen, no tenemos coordinador académico (porque está jugando a ser candidato) las materias ofertadas disminuyeron horriblemente, tenemos el proceso de "certificación" a cuestas y debemos movernos rápido (en una tortuga: burocracia) Sí, éstos serán unos de los meses más locos de mi vida académica.

Y, bueno, aunque parece queja, no lo es. Estoy feliz de estar aquí en la UABJO. No somos los mejores del país, es desesperanzadoramente cierto, pero mi facultad es muy "doméstica". Es decir, la mayoría de los procesos que se llevan a cabo en la escuela son muy familiares, como si no necesitásemos todos esos movimientos burocráticos. Si alguien necesita algo, sólo debe hablar con la persona indicada y listo. (maestro, secretaria, director, etc)

Siempre he pensado que el lugar donde estudio es una sociedad muy pequeña, familiar, loca, desordenadamente organizada. Me gusta eso, aunque veo que este factor cambia con el tiempo. Somos más conocidos que antes y más estudiantes se interesan en entrar, así que nuestra sociedad modifica sus características.

Como parte del consejo técnico, he podido conocer algunas partes, desconocidas para mí hasta hace pocos meses. Eso me ha ayudado a incrementar mi cariño por la Facultad de Idiomas de la UABJO.