Saludos desde Miahuatlán

Hola a todos, hermanitos preciosos, ¡gente que amo!

Les escribo desde Miahuatlán, el pueblo donde nací, que ahora ya es más ciudad que pueblo, aunque conserva mucho la idiosincracia del pueblo provinciano, gracias a Dios. Estoy de carrera, pues me vine a bañar a casa de mi tía Marina y me dio chance de escribir esto. No quiero abusar.

Ya reactivamos la casa feliz; ahora faltan algunos detalles, pero estamos casi listos. La casa se venderá, o se rentará, dependiendo de lo que salga y de las ofertas ... Pero por ahora tiene una mejor cara que hace dos días. Mañana primero de febrero ya estaré en Oaxaca capital con ¡fotos! y les contaré con más calma todo el rollo.

Gracias a mi tía Marina por la patrocinada y estamos en contacto. Los quiero :)

¿Por qué llueve?

Hace tiempo, Kitti me preguntó esto. Yo dije dos o tres de estas frases; ella me comentó que debería escribir algo así. Es una deuda que tengo con ella. Así que Kitti: aquí están...

Llueve para que los chicos puedan jugar bajo las gotas que los miman.

Llueve para que los niños puedan brincar en los charcos y sonreír

Llueve para que los enamorados sepan que el Señor los acaricia también

Llueve para que los tristes contemplen que el cielo llora con ellos

Llueve para que tus lágrimas se mezclen con las del cielo

Llueve para que recordemos que el Señor nos otorga la vida

Llueve para que escuchemos la voz del Señor en el murmullo de las gotas

Llueve para que las plantas y su verdor nos llenen de esperanza

Llueve para que los ríos canten las maravillas de su Hacedor

Llueve para que la tierra toda florezca, se renueve, viva

Llueve para que tomemos un café mientras vemos el agua caer

Llueve para que recordemos la Alianza y sepamos que no estamos solos

Cansado y listo para descansar

Me levanté a las 10, mi padre había traído madera y un hombre a la casa. El hombre resulto ser ex-alumno suyo de Roatina, un pueblo cerca de Miahuatlán, en donde nací. Y la madera era para construir una bodega en la azotea. El armazón ya estaba listo, sólo faltaba forrar de lámina.

Subí a la azotea, pero nos dimos cuenta de que faltaba duela [una madera ancha] así que fui con mi padre a comprar más madera. Cuando volví, el muchacho, que se llama Edilberto [de verdad] ya había terminado un lado. Faltaban tres y lo ayudé a terminar. Primero el armazón y luego poner lámina. Empleamos todo el día en la obra, bajamos sólo a comer y seguimos trabajando. Al dar el cuarto para las seis, ya estaba terminada.

Recordé que tenía que ir a misa a San José, así que me metí a bañar, comí algo rápido y tomé un taxi porque ya no tenía mucho tiempo para llegar. Pero cuando llegué, resultó que la misa era a las ocho, no a las siete, como había pensado. Bajé con Gerardo a los tacos y ahí nos alcanzó Erika. Subimos y Christian no tardó en llegar; luego llegaron a la capilla Ruthi, Columba y Leti. Pero del padre.. ni sus luces. Llegó tarde, pero dijo misa rápido, jajaja.

Después, bajamos a la Parrilla, compramos una torta cubana para Colu y Ruth y una de ChoriQuesillo para mí. No es por dárseala a desear, pero estaba muy rica. Cenamos en casa de Ruth; aunque primero fuimos a despedir a Leti; y Gera y Erika ya se habían ido. Vimos novela y cenamos felizmente, pues, Ruth, Colu y yo.

Volví a casa, saludé a Gera que ya estaba esperando. Dejó un carrito [ya platicaré esa aventura] y había venido por él. Se lo llevó, yo entré a la casa y saludé. Me lavé y entré al cubil. Esa fue la aventura del día de hoy. Estoy muerto. Pero mañana hay que planchar .

From where I stand

A long time ago, while I was at novitiate, I had the chance to read a Joan Chittister's book. This book change my opinion in many aspects and lit what religious life was to me. It was useful and interesting. But when I left the seminary, I lost Joan's trace, until a few weeks ago: I found a web site where Joan writes.

I think you should go and see around, it's very interesting, although it is in English; as Christians, we had to understand better what's going on in our Church, it's our duty. Such as a kid who asks for her mother's health, we should concern about our beloved Mother, the Church.

However, I'll try to translate the best articles and I'll post them here, in Spanish. I think they could be useful for all of us.

If you want to start reading Joan Chittister clic here

Hace tiempo, mientras estaba en el noviciado, tuve la oportunidad de leer un libro de Joan Chittister. El libro cambió mi opinión que tenía de la vida religiosa; me fue útil e interesante. Estaba en un tiempo propicio para la meditación. Cuando salí del seminario, perdí la pista de la autora, hasta hace unas semanas cuando encontré un sitio en internet.

Creo que deberías ir y echar un vistazo, aunque sea en inglés, es muy interesante. Como cristianos deberíamos saber qué pasa en nuestra Iglesia. Como un chico pregunta por su madre, así nosotros con nuestra Amada Iglesia.

Como sea, trataré de traducir algunos artículos y ponerlos aquí. Pienso que serán útiles para todos nosotros.

El link de arriba es para ir al sitio del que te hablo. Pruébalo.

Una imagen para compartir

Salmo 129

Él salvará a su pueblo de los pecados (Mt. 1, 21)

Desde lo hondo, a ti grito, Señor;

Señor, escucha mi voz;

estén tus oídos atentos

a la voz de mi súplica.

Si llevas cuenta de los delitos, Señor,

¿quién podrá resistir?

Pero de ti procede el perdón,

y así infundes respeto.

Mi alma espera en el Señor,

espera en su palabra;

mi alma aguarda al Señor,

más que el centinela la aurora.

Aguarda Israel al Señor,

como el centinela la aurora;

porque del Señor viene la misericordia,

la redención copiosa;

y Él redimirá a Israel

de todos sus delitos.

A dormir

A punto de ir a dormir, dejando que todo lo que he vivido en este día se vaya asentando en este coloide intempestivo que llamamos "día", encontré estas líneas, escritas un 2 de octubre de 2002, mientras cursaba el noviciado, que te comparto:

AJPM

El Silencio, difícil de lograr.

"En la casa obsérvese el silencio, con el cual se aprende a orar"

San José de Calasanz

Cuán difícil resulta muchas veces el lograr un real y adecuado silencio en nuestra vida cotidiana. Hablo no sólo del silencio exterior (básico para muchas cosas) sino también - y sobre todo- del interno.

Al ir avanzando en este caminar hacia Dios, que es la vida religiosa, se nos va haciendo mayor la necesidad del silencio interno para seguir la voz del Espíritu que nos guía siempre hacia la Voluntad del Padre.

Las distintas distracciones a las que somos muy propensos, dada la cuestión apostólica que vivimos como parte importante de nuestra vocación, nos hacen presa fácil de la dispersión espiritual; ésto a la larga reblandece las bases de la estructura del seguimiento auténtico de Cristo, y nos hace paupérrimos con relación al real tesoro que contiene la vida religiosa.

A veces, las mismas actitudes interiores nos distraen y, aunque las condiciones exteriores se den para un encuentro íntimo con Jesucristo, nos vemos asaltados por la gran cantidad de ruido interno. Además, la limpieza del corazón tiene mucho que ver. Mientras menos seamos nosotros y dejemos a Dios Ser mas en nosotros, Él habitará en nosotros (Jn, 1,14) y haremos mansión con Él (Jn. 14, 23)

Si logramos descubrir la importancia del silencio, tenemos medio camino hacia un más profundo encuentro con Dios. El silencio nos lleva a la plenitud de la oración.

Así pues, hemos de apreciar el silencio hasta coincidir con la Sabiduría:

Un profundo silencio lo envolvía todo

y la noche avanzaba en su carrera,

cuando Tu Omnipotente Palabra

bajó de los altos cielos a la tierra.

Sab. 18, 14-16

Zaguán, puerta, dintel, umbral del cielo. El Silencio es el quicio para ir a la Gloria.

Cosas que escribe uno, ¿verdad?

¡¡Vaya domingo!!

Un día fuera de casa. De un lado a otro y conociendo gente, tocando un poco y estando lo más contento posible. Entre tanta cosa, se me ha ido olvidando algo que es fundamental: Dios.

Salí para ir a misa y estuve ahí felizmente. Tomé algunas fotos, aunque estuvieron feas, no me gustó como salieron. Así que será mejor repetirlas; pero será después... hay que dejar que el tiempo corra un poquito. Después de misa, sesión interesante y reflexión de un texto proporcionado por doña Julia (mamá de Bibi).

Una vez fuera de San José, tomamos rumbo para la caseta. Esperamos a Noé y nos fuimos caminando al lugar donde don Mario, suegro de la hermana de Lety, celebraba su cumpleaños: iríamos a cantar las mañanitas tradicionales. Fuimos, cantamos, comimos... Acabó resultando que don Mario es el "Mtro. Mario" que trabajó en Miahuatlán (pueblo de donde soy) y su esposa, miahuateca, pariente de los Ramos. Total, el mundo es un pañuelo.

Salimos de la fiesta, caminamos hasta casa de Ruth. Me quedé un pequeño ratito y luego me vine para mi casita. En casa, cené, charlé y ya.

Y bueno, en todo esto, tanto ajetreo, emoción, cantar, tocar, comer, charlar... El Señor se eclipsó, o más bien, eclipsé su imagen, su rostro. No estuvo presente para mí, quise poner frente a mí otras cosas, pero a Él, a Él no le di su lugar.

Me duele tener que reconocerlo, pero este domingo no le hice un huequito para que se acomodara. O más bien dicho, dejé vacante el hueco que sólo le corresponde a Él en mi corazón.

Arrepentido, me voy esperando mañana convivir con Él más, como se debe.

¡¡Al fin de vacaciones!!

Al fin, después de un semestre, el tercero ya [caramba, sí que pasa el tiempo] estoy de vacaciones. Serán un mes y una semana de no ir a la escuela; y aún cuando llegan después de 20 días de haber vuelto de otras vacaciones, no están nada mal. Je, je, je.

Ya veremos qué sucede en el 4º semestre, porque hay que obtener el mayor número de créditos posibles y seguir con esta carrera que me sigue gustando hasta la fecha. Por lo pronto, hay que chambear en la casa, es muy probable que se construya una pequeña bodega-cuarto de chunches arriba de la casa. [Sobre el techo, no pensarán que flotando, ¿verdad?] Entre eso y los quehaceres de la limpieza de la casa tengo bastante

Con todo y todo, quizás iremos a Miahuatlán entrando el mes de febrero. Hay que arreglar la casa y andar de arriba para abajo acomodando cosas y más si se llega a vender.... Y ya, entre la casa, salir a pasear algunas tardes, el coro feliz, y Miahuatlán se irán mis vacaciones.

Hasta el 3 de marzo volveremos a clases, según parece. Mientras tanto digamos con el salmista:

Me saciaré como de enjundia y de manteca y mis labios te alabarán jubilosos...

Cocina en proceso...

Poco a poco la cocina va tomando una forma: la mía.

Te parecerá pretencioso, lo sé, pero dista de serlo. En realidad me interesa ayudar a mi jefa con los queaceres y todo eso. Una casa limpia es una casa feliz; y yo ya me había tardado mucho en echar el hombro y trabajarle. Cada día mi señora madre se va cansando más, ella dice que no, pero en la casa sabemos que sí. Así que o me aplico o me aplico.

Comencé con la cocina, aunque antes (de manera extraoficial) acomodé el cuarto de lavado y planchado; un poco la sala con mi padre y el comedor. El primer rincón que reformé fue el de lavar los trastes, que ahora se lavarán en el fregadero de la cocina, no en el lavadero, como se venía haciendo. Acomodé botes y compré fibras y trapitos ... y otras chunches.

En los siguientes días seguirá el refrigerador, que se acomodará como ya lo he hecho con el comedor y la mesa de servicio. Y ahí vamos... poco a poquito pero con constancia. Además, las vacaciones nos caen de perlas para toda esta misión.

Seguiremos informando...

La foto que presento la encontré en el baúl de mis recuerdos, mientras limpiaba el cuarto. Le di una retocada, aunque los monos son originales. Es de cuando yo estaba en el postulantado; en Tlalpan. Fue tomada en una convivencia vocacional.

Aparecen: Moisés, de QRoo; Toño, DF; Pepe, Ver.; Saúl y yo, Oax; Balmori, Ver.;

Edson, Gustavo y Paulino, DF; Galo, Pue; y Tlalmis, Tlax.

Sólo Toño, Saúl, Edson y Gustavo no entraron al Pre-noviciado. Los demás estuvimos en Celaya para gloria de Dios.

Umbra Silvae

Pienso en ti, irremediablemente en ti...

Cierro los ojos mientras suena Evanescence en mi reproductor de música. Amy Lee eleva su voz y yo no sé dónde estoy... quizá dentro de tu cabeza así como tú con la mía.

Hay veces en que dos almas están unidas a pesar de no pensar ni hacer lo mismo. Hay veces en que los cielos se nublan para uno mientras otro tiene sol; pero ambos tienen cielo. Hay veces en que tu tranquilidad es mi zozobra; en que mi vigilia son tus sueños profundos...

Miro este bosque, el río potente que cruza suavemente por las rocas, las hojas verdes de los árboles, su sombra fresca o fría. Quisiera poder estar ahí, vivir ahí por un momento y que ese momento se extendiera hasta que tú quisieses. No tengo poder para cambiar las cosas, pero miro este bosque.

Y tú, ¿puedes oír al bosque aún?

Desde el baúl

I have been looking at some pictures from my childhood. My mother has them all; I will try to scan them in these days. Anyway, I just want to say that these pics have moved my soul. I remembered some good days, when life was very simple and quiet in Miahuatlan.

I was 8 or 9; I can't remember, and my father, mother, some young and happy people, from a Praying Group headed by my dad, and I went to a river. We made a pic nic and we had a lot of fun. As some were swimming, other were playing or just resting on the grass, watching clouds and trying to know what the clouds would be: a dog, a monkey, Fabi's face...

When we came back, we were so tired, but happy; this contact with natura woke us up! And the place it took in my memories is very special. Since this day, I have tried to be as close as possible of having an experience like that.

A perfect place is made by the people who lives in there...

Un domingo tranquilo

Este ha sido un día bastante tranquilo. Por la mañana fui a ver a mi abuelo y le llevé el pozole que mandó mi mamá. Estaba almorzando y estuvo contento de verme. Después de esa visita relámpago volví a casa para almorzar. Una vez que almercé, me alisté para ir a San José.

Ya en la misa, todo estaba listo, sólo que llegó una banda de música con la procesión de la Virgen de los Cantaritos (sic) [la historia de la imagen no la sé, así que inútil preguntarme] Por eso ya no cantamos, dejamos que la banda tocara la Misa Oaxaqueña y escuchamos misa felizmente.

Después de misa, volví a casa para ver el partido de Colts-Steelers. Ganó Pittsburg, ni moros... para otra vez será. Al terminar eso, me recosté un ratito y me quedé dormido. Ja ja ja.

Cuando desperté, recordé que había que ir al rosario a casa de Erika. Fui y estuvo bien. El único detallito fue que quemé a Columba con el atole... y luego se cayó mi tostada entre las piernas... De ahí en fuera, todo bien. La virgen del rosario está de visita en casa de Erika, es bonita, me recuerda a la que vivía en el Templo de Miahuatlán cuando yo era pequeño.

Regresé a casa, cené, me fui a acostar, vi una película de Steven Seagal [no había algo en la tele] y caí dormido oficialmente a la 1:04 a.m. Ja, ja, ja.

Ese fue el domingo feliz... ah, sí... ya se acabaron las pilas de mi cámara, así que tengo que comprar unas que le duren más.

And she's Erika. In the stuff room we had this old and dusty guitar. She's cleanning it because we're playing on Sunday. All we are at the Calvarium Chapel, which is next to the Saint Joseph Church, where we use to play. She hasn't play the guitar yet, at least I haven't seen her, but I believe she does it very well. Long time ago, when we were in high school, she was part of a group; they played guitars and sang so so.

At the moment, she studies at ICE (Educational Sciences Institute) here, at UABJO; she's in the middle of her studies. Besides, she will try to apply for a scholarship and leave Oaxaca. She wants to go to UNAM or a Spanish University.

If you like her, I'm her manager, so you have to contact me... ha ha ha. Just kidding.

This concerned and alert boy is Gerardo, but we call him "Gera" or "Greñas", because he has a pretty long hair. You may not see it in this picture, but I promisse you'll see later.

Gera is the Obi Wan in our chorus. He sets the chants on and leads our voices in the mass. When I heard him the first time, I was surprised, really... Later, I realized why he sings so well, besides his natural gift of course; it is because he's studying to be a Music Teacher.

Oh, I almost forget!, Next to sing very well, he plays the guitar not just very well, or good, but more. I swear you :)

This is my friend Columba. She's at her job, she dials phone numbers for happy people. She smiles because she's happy. I think she has decided to try to be as glad as possible, though all the problems she would have, she has always a smile or something to say. However, she is a little grumpy, I don't know why, but sometimes she over-reacts many issues, jokes or circumstances.

Oh, yes!, she lives with Ruth. You´ll know her soon. And she likes The Beatles as or more than me :)

El final del semestre

Es el final del semestre y como es costumbre, las actividades se relajan demasiado en la escuela. Apenas volver de vacaciones, tendremos un largo mes de febrero para invertir el tiempo en algo.

También es tiempo de evaluación y de saber qué pasa con nuestros estudios. Por un lado, el cambio de edificio dejó la escuela mucho más cerca de la casa. Lo que implicó un ahorro en pasajes y alimentación; además de la posibilidad de levantarme más tarde. Por otro lado, debido a los dos exámenes globales, reduje mi tiempo efectivo en la escuela a partir del segundo mes; pasé de 5 a 3 materias, y luego a 2... para finalmente tener una sola: Metodología, la más rescatable de todas las clases de éste semestre. Finalmente, el promedio alcanzado en este periodo es decente, aunque espero poder mejorarlo en cuarto. Es impresionante lo rápido que el tiempo corre mientras estás estudiando.

La carrera me convence, a veces el plan de estudios me decepciona un poco, pero estamos en el proceso y somos parte de una generación de arranque... el proyecto no está terminado del todo. El edificio tampoco lo está, por cierto, pero luce decente en la mayoría de sus lados.

Vamos caminando, poco a poco en este devenir, por ratos caótico, por ratos cósmico...

Y como dijo el breviario:

Sálvanos Señor, despiertos; protégenos mientras dormimos. Para que velemos con Cristo y descansemos en paz.